ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ

Το ποίημα της εβδομάδας 15/2

theo-gautier

Pastel

—Θεόφιλος Γκωτιέ—
Μετάφραση: Κώστας Δ. Αβραμόπουλος

Πόσο μ’ αρέσει, ώρα πολλή, να σας γλυκοκοιτάζω,
Πορτραίτα του παληού καιρού, μισοκιτρινισμένα,
Με τις ωραίες που κρατούν ρόδα ξεψυχισμένα,
Σαν τις νεκρές τριανταφυλλιές που ανθοβολούν στο βάζο.

Ο χειμωνιάτικος βορηάς, πάνου στα μάγουλά σας
Μάρανε τα γαρύφαλλα και τα κρίνα τ’ αγνά
Στ’ αραχνιασμένα ράφια σας στέκεστε γαληνά,
Με μυγοπιτσιλίσματα στα ωχρά τα πρόσωπά σας!…

Πάει καιρός που οι όμορφες χτίζαν βασίλεια· Τώρα πεια,
Κι η Παραμπέρ κι η Πομπαδούρ μ’ όλην την ομορφιά τους
Δε θάβρισκαν τους θαυμαστές που υπόκλιναν μπροστά τους
Θάφτηκε ο έρωτας μαζί στον τάφο τους βαθειά!…

Κι όμως εσείς παμπάλαια πορτραίτα ξεχασμένα,
Τ’ ανέυωδα μπουκέτα σας μυρίζετε γλυκά,
Κι αχνογελάτε ολόβουβα και μελαγχολικά,
Στη θύμηση ερωτοπαιδιών πούναι πια πεθαμένα!…

 

Σχολιασμός

Σχόλια

Ιδιοκτησία
e-Μεταρρύθμιση

Εκδότης
Γιάννης Μεϊμάρογλου

Διεθυντής Σύνταξης
Μιχάλης Κυριακίδης
mkyriak@gmail.com

Επικοινωνία
info@metarithmisi.gr

H «Μεταρρύθμιση» είναι ηλεκτρονικός κόμβος ο οποίος λειτουργεί με αυτήν τη μορφή από τον Μάρτιο του 2012. Από το 2005 κυκλοφορούσε ως έντυπο και στη συνέχεια ως ηλεκτρονικό περιοδικό.

Ξεκίνησε από μια ομάδα ανθρώπων με κοινό χαρακτηριστικό την αγωνία για τη συγκρότηση ενός μεγάλου μεταρρυθμιστικού ρεύματος στην ελληνική κοινωνία. Πρόθεσή μας είναι η ενθάρρυνση των διαδικασιών για μια μεγάλη προοδευτική παράταξη και η ανάδειξη της ανάγκης να εκφρασθεί σε όλα τα επίπεδα – πολιτικό, κοινωνικό, πολιτιστικό – η οπτική μιας σύγχρονης κοινωνίας, απαλλαγμένης από τις παθογένειές της.

Αναφέρεται στο χώρο της μεταρρυθμιστικής αριστεράς, της σοσιαλδημοκρατίας, του ριζοσπαστικού κέντρου, του κοινωνικού και πολιτικού φιλελευθερισμού και επιδιώκει τον διάλογο ανάμεσα στις δημοκρατικές - προοδευτικές δυνάμεις της χώρας.

Copyright © www.metarithmisi.gr.

To Top